¡tù! - gritó el aparecido con una voz que resonó hasta el otro lado del rio San francisco.

-¡Hermano!. Gritó a su voz la noble Ovando.

Todo lo demás sucedió en un abrir y cerrar de ojos. Al instante se oyó un disparo hiriendo de muerte a la doncella que trató de proteger a su amado. Este último trató de tomar la espada, pero no fue lo suficientemente rápido para evitar que el joven Ovando le cortara el cuello con una daga de cinco que llevaba siempre consigo. La última expresión de la doncella delató el horror de esos momentos y su cuerpo suplicante cayó sobre un charco de sangre. El joven Ovando enloquecido tomó su daga de cinco y de un tajo le cortó el cuello al irreverente.

Hubo luto riguroso en la casa de los Ovando durante varios días. El hijo se salvó de la cárcel porque se dijo que fue un crimen de honor. pero ni todo su dinero fue capaz de librarlo de la venganza de la familia del pretendiente, tiempo después lo liquidaron cuatro hombres en un callejón. Más triste fue la historia del padre.

Ovando era un buen hombre y amaba a su hija. Tras de su muerte trató de migrar su dolor con la bebida y muchas veces se vio en la necesidad de cruzar el puente a altas horas de la noche. En un día lluvioso se fijó en una mujer a la entrada del puente que pedía limosna.

-Por la sangre de Cristo señor, deme una moneda- dijo la fantasmal figura.

-mujer necia, ¿qué hora es ésta de pedir a la entrada de mi puente?

-No me reconoces padre? – dijo la voz de ultratumba- pido limosna aquí y pediré a tu descendencia hasta el fin del mundo, por cuanto fui muerta a manos de mi propia familia.

-¿Quién eres… ser del mal?- replicó el anciano horrorizado.

¡mírame! - iluminó un relámpago la figura.

¡No! Esto no es verdad.

-Mírame de nuevo- repitió la aparición que en  todo era la imagen de su hija.

¡No!- gritó un desesperado Ovando tratando de cruzar el puente que lo acercaba en su casa. No llegó lejos, porque el agua del rio se elevò cubriéndolo y arrastrándolo al fondo sin posibilidad de salvación. Su cuerpo fue descubierto dos días después lejos de la ciudad.

Hasta el dia de hoy los más antiguos habitantes de Analco sostienen que si uno cruza ese puente a medianoche aparece una mujer pidiendo tributo. Si se le entrega la moneda se puede pasar libremente, si no, una fuerza invisible te jala hacia abajo, del que antes fuera el rio san francisco y hoy es el boulevard 5 de mayo.